身につけられる、はるかな世界のカケラ。
ひとつひとつビーズを縫い止めて作られた
あなただけのときめきアクセサリーです。

フェルトの上に、一粒ずつビーズを縫いとめています。
※ 受注制作のため、お届けまで最大1ヶ月ほどお時間をいただきます。
表情や形には、少しずつ個性があります。
あなたのもとに届くその子だけの、小さな違いを楽しんでいただけたら嬉しいです。

〈仕立て〉
ブローチ/クリップ/バレッタからお選びいただけます。
（ご指定がない場合はクリップでお届けします）

＜オプション＞
バッグチャームチェーン
https://doccacocca.theshop.jp/items/64902442
ネックレス加工
https://doccacocca.theshop.jp/items/85576903

※ 同一商品は、お一人様1点までとさせていただいております。
※ ピアスはアレルギー対応ではありません。

⸻

【English】

A wearable fragment of a distant world.
Hand-stitched bead by bead,
this accessory brings a flutter of delight—just for you.

Beads are sewn one by one onto soft felt.
※ As this is a made-to-order item, please allow up to one month for delivery.
Each piece may differ slightly in shape or expression—
a quiet uniqueness we hope you’ll enjoy.

Tailoring options can be seen in the product images.
You can choose from the available options.
If no preference is specified, we may select the default style for you.

Optional add-ons are available:
Bag charm chain
https://doccacocca.theshop.jp/items/64902442
Necklace conversion
https://doccacocca.theshop.jp/items/85576903

※ Limited to one item per person.
※ Earrings are not allergy-safe.

⸻

【廣東語（繁體中文）】

可佩戴的，遙遠世界的一小塊。
每一顆珠子都親手縫製，
為你帶來一份專屬的悸動。


珠子一顆一顆縫在柔軟的氈布上。
※ 此作品為接單製作，寄送時間可能需時最多一個月。
每件作品在形狀與表情上會有些微差異——
希望你會喜歡這份只屬於你的獨特。

可參考圖片了解可選的款式。
可從選項中選擇。
如未有特別說明，我們可能會為您選擇基本款式。

可選配件如下：
手袋吊飾鏈
https://doccacocca.theshop.jp/items/64902442
改為頸鏈款式
https://doccacocca.theshop.jp/items/85576903

※ 每人每款限購一件。
※ 耳針非防敏設計