リボンとウサギのモチーフが可愛らしい、少女らしさたっぷりのパールチェーンネックレスです。
チェーンの長さは約45cm＋アジャスター5cmで、鎖骨の少し下にくる長さになります。
アジャスターで調整すれば、チョーカー風に短く着けることも可能です。

⸻

A pearl chain necklace full of girlish charm, featuring an adorable ribbon and bunny motif.
The chain measures approximately 45cm with an additional 5cm extender, sitting just below the collarbone.
You can also wear it shorter like a choker by adjusting the length.

⸻

這是一款充滿少女感的珍珠鍊項鍊，搭配可愛的蝴蝶結與兔兔造型。
項鍊長度約為45公分，附有5公分延長鍊，佩戴時約落在鎖骨下方。
也可以調短當作頸圈風格佩戴，展現不同可愛氣質。


身につけられる、はるかな世界のカケラ。
ひとつひとつビーズを縫い止めて作られた、
あなただけのときめきアクセサリーです。

フェルトの上に、一粒ずつビーズを丁寧に縫いとめています。
こちらの商品は、掲載している写真と同じ現品をお届けいたします。

⸻

A wearable fragment of a distant world.
Each accessory is hand-stitched bead by bead,
crafted to bring a quiet thrill—just for you.

Beads are carefully sewn onto soft felt, one by one.
This item will be shipped exactly as shown in the photo.

⸻

可佩戴的，遙遠世界的一小塊。
每一顆珠子都一針一線縫製而成，
是一件專屬於你的悸動飾品。

珠子逐顆縫在柔軟的氈布上，細緻而用心。
本商品將寄送與照片中相同的實品。