【受注受付】 7月13日（日）21:00より受注受付を開始します。 発送予定：7月31日～8月1日 ※受注上限数：3点まで ※完売の場合、再販は8月以降となります。再入荷に関する個別のご案内は行っておりません。 【商品について】 本商品はハンドメイドのため、ひとつひとつ仕上がりに個体差があります。 掲載写真はサンプルです。表情や仕上がりはお選びいただけませんので、あらかじめご了承ください。 【仕様について】 カワウソのビーズ刺繍です。 ブローチ、ヘアクリップ、バレッタのいずれかからお選びいただけます。 特にご指定がない場合ブローチで発送いたします --- <Additional option> Bag charm chain（＋¥800） https://doccacocca.theshop.jp/items/64902442 Necklace chain（＋¥1300） https://doccacocca.theshop.jp/items/85576903 \[Order Information] Orders will open on Sunday, July 13 at 9:00 PM (JST). Estimated shipping: July 31 – August 1 \*Maximum of 3 items per order. \*If sold out, restock will be in August. We do not respond to individual restock inquiries. \[About the Product] Each item is handmade, so individual differences will occur. Photos are samples only. Please note that you cannot choose facial expressions or finishes. \[Specifications] This is a hand-embroidered otter motif. You can choose one of the following finishing options: brooch, hair clip, or barrette. --- <Additional option> Bag charm chain (+¥800) https://doccacocca.theshop.jp/items/64902442 Necklace chain (+¥1300) https://doccacocca.theshop.jp/items/85576903 【訂購資訊】 我們將於 7 月 13 日（星期日）晚上 9 點開始接受訂購。 預計出貨日期：7 月 31 日至 8 月 1 日 ※每筆訂單最多限購 3 件。 ※售完後將於 8 月再次補貨，恕不回覆個別查詢。 【關於商品】 本商品為人手製作，每件成品會略有不同。 圖片僅為示意，實際商品的表情與細節無法挑選，敬請理解。 【產品規格】 本商品為以水獺為主題的手工刺繡作品。 可選擇胸針、髮夾或鯊魚夾（Barrette）其中之一。

【受注受付】 7月13日（日）21:00より受注受付を開始します。 発送予定：7月31日～8月1日 ※受注上限数：10点まで ※完売の場合、再販は8月以降となります。再入荷に関する個別のご案内は行っておりません。 【商品について】 本商品はハンドメイドのため、ひとつひとつ仕上がりに個体差があります。 掲載写真はサンプルです。表情や仕上がりはお選びいただけませんので、あらかじめご了承ください。 【仕様について】 カニのペンダントです。18×13mmの高品質なガラスクリスタルを使用しています。チェーンの長さは約40cm＋アジャスター付きです。長さ変更をご希望の方は、オプションでご選択ください。 ------------------------------------------------------------------------------------------- \[Order Information] Orders will open on Sunday, July 13 at 9:00 PM (JST). Estimated shipping: July 31 – August 1 \*Maximum of 5 items per order. \*If sold out, restock will be in August. We do not respond to individual restock inquiries. \[About the Product] Each item is handmade, so individual differences will occur. Photos are samples only. Please note that you cannot choose facial expressions or finishes. \[Specifications] This is a crab pendant made with a high-quality 18×13mm glass crystal. The chain length is approximately 40cm with an extender. If you would like to change the length, please select the option at checkout. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 【訂購資訊】 我們將於 7 月 13 日（星期日）晚上 9 點開始接受訂購。 預計出貨日期：7 月 31 日至 8 月 1 日 ※每筆訂單最多限購 5 件。 ※售完後將於 8 月再次補貨，恕不回覆個別查詢。 【關於商品】 本商品為人手製作，每件成品會略有不同。 圖片僅為示意，實際商品的表情與細節無法挑選，敬請理解。 【產品規格】 本商品為螃蟹主題的吊墜飾品，採用 18×13mm 的高品質玻璃水晶製作。鍊長約 40 公分，附加延長鍊。如需更改長度，請於選項中選擇。

【受注受付】 7月13日（日）21:00より受注受付を開始します。 発送予定：7月31日～8月1日 ※受注上限数：3点まで ※完売の場合、再販は8月以降となります。再入荷に関する個別のご案内は行っておりません。 【商品について】 本商品はハンドメイドのため、ひとつひとつ仕上がりに個体差があります。 掲載写真はサンプルです。表情や仕上がりはお選びいただけませんので、あらかじめご了承ください。 【仕様について】 ラッコのビーズ刺繍です。 ブローチ、ヘアクリップ、バレッタのいずれかからお選びいただけます。 特にご指定がない場合ブローチで発送いたします --- <Additional option> Bag charm chain（＋¥800） https://doccacocca.theshop.jp/items/64902442 Necklace chain（＋¥1300） https://doccacocca.theshop.jp/items/85576903 \[Order Information] Orders will open on Sunday, July 13 at 9:00 PM (JST). Estimated shipping: July 31 – August 1 \*Maximum of 3 items per order. \*If sold out, restock will be in August. We do not respond to individual restock inquiries. \[About the Product] Each item is handmade, so individual differences will occur. Photos are samples only. Please note that you cannot choose facial expressions or finishes. \[Specifications] This is a hand-embroidered otter motif. You can choose one of the following finishing options: brooch, hair clip, or barrette. --- <Additional option> Bag charm chain (+¥800) https://doccacocca.theshop.jp/items/64902442 Necklace chain (+¥1300) https://doccacocca.theshop.jp/items/85576903 【訂購資訊】 我們將於 7 月 13 日（星期日）晚上 9 點開始接受訂購。 預計出貨日期：7 月 31 日至 8 月 1 日 ※每筆訂單最多限購 3 件。 ※售完後將於 8 月再次補貨，恕不回覆個別查詢。 【關於商品】 本商品為人手製作，每件成品會略有不同。 圖片僅為示意，實際商品的表情與細節無法挑選，敬請理解。 【產品規格】 本商品為以水獺為主題的手工刺繡作品。 可選擇胸針、髮夾或鯊魚夾（Barrette）其中之一。

6/29　21時より受注します。 7/12〜14の発送となります。 ※制作可能数10点完売しました 次回受注は7月を予定しています。 再入荷のお問い合わせに個別返信は致しかねます ハンドメイド商品のため個体差があります。 お顔をお選びいただくことはできません。 上記をご了承いただける方のみご購入ください。 18×13mmの高品質なガラスクリスタル (貴和クリスタル)が存在感抜群の オシャレなカニのペンダントです。 チョーカーのようにもお使いいただけます。 写真ではチェーン長さは42cm +アジャスター5cmです。 長めをご希望の場合は選択肢よりお選びください。 発送日は7/12-14です。 早めることは致しかねます。 *** Order Period: Starts from June 29 at 9:00 PM (JST) Shipping Date: Scheduled for July 12–14 Please note: • Each piece is handmade and may have slight individual differences. • You cannot choose the crab’s facial expression. • Please purchase only if you agree to these terms. This stylish crab pendant features a high-quality 18×13mm glass crystal (Kiwa Crystal) with an eye-catching presence. It can also be worn like a choker. In the photo, the chain is 42cm with a 5cm extender. If you prefer a longer length, please select it from the options. ⚠️ Due to BASE system limitations: • Overseas credit cards are not accepted. • Only Amazon Pay and PayPal are available for international customers. Please be aware: The system requires a shipping confirmation to be sent within one week of the order, so you will receive a notification before the actual shipping date. Your item will actually be shipped between July 12 and 14. A tracking number will be sent to you by email once shipped. *** 接受預訂日期：6月29日 晚上9點起（日本時間） 預計寄出日期：7月12日至14日 請注意： • 本產品為手工製作，每件略有不同。 • 無法挑選蟹蟹的表情。 • 只有在同意上述條件的情況下，才請您下單購買。 這款時尚的螃蟹吊墜，採用 18×13mm 高品質玻璃水晶（貴和水晶），非常搶眼。 也可以作為項圈式佩戴。 照片中的鏈長為42cm，另附5cm延長鍊。 如需更長的款式，請從選項中選擇。 ⚠️ 由於 BASE 系統限制： • 不支援海外信用卡付款。 • 海外顧客僅可使用 Amazon Pay 或 PayPal。 另需提醒您： 系統要求在下單後一週內發出「已出貨通知」，因此您可能會在實際寄出前就收到通知。 實際寄出日期為 7月12日至14日。 寄出後，追蹤編號將會通過電郵個別通知

6/29　21時より受注します。 7/12〜14の発送となります。 ※制作可能数10点完売しました 次回受注は7月を予定しています。 再入荷のお問い合わせに個別返信は致しかねます All 10 available pieces have sold out. The next pre-order is scheduled for July. ハンドメイド商品のため個体差があります。 お顔をお選びいただくことはできません。 上記をご了承いただける方のみご購入ください。 ませ ラッコです。 写真は見本です。 受注制作のため完成品は一個一個顔が異なります。 お選びいただくことはできません。 ご了承ください。 仕立て方法は ブローチ、ヘアクリップ、バレッタからお選びいただけます 何も選択がない場合ブローチでお送りします Orders open on June 29 at 9:00 PM (JST) Shipping is scheduled for July 12–14 This is a hand-embroidered baby otter accessory, available as a brooch, hair clip, or barrette. If no option is selected, it will be delivered as a brooch by default. Each piece is handmade, so there may be slight individual differences. You cannot choose the facial expression. Please purchase only if you are comfortable with these conditions. Important Notes for International Customers: • Due to the BASE system, overseas credit cards are not accepted. • Only Amazon Pay and PayPal are available for international payments. Please note: The system requires us to send a shipping confirmation within one week of your order. Therefore, you may receive a notification before the actual shipping date. The actual shipping date is between July 12 and 14. Tracking numbers will be sent to you by email once the item has been shipped. ⸻ 広東語（繁體中文） 6月29日 晚上9點起接受預訂（日本時間） 預計寄出日期為7月12日至14日 這是一款手工刺繡的水獺寶寶飾品，可選擇製作成胸針、髮夾或髮飾夾。 如果沒有特別選擇，我們將默認製作為胸針款式。 每件作品均為手工製作，可能會略有個體差異。 無法挑選水獺的表情。 請在同意以上條件的情況下再進行購買。 海外顧客請注意： • 由於 BASE 系統限制，無法使用海外信用卡付款。 • 僅接受 Amazon Pay 或 PayPal。 請注意： 系統要求我們在下單後一週內發出出貨通知， 因此您可能會在實際寄出前收到通知。 實際寄出日期為7月12日至14日。 我們會在出貨後通過電子郵件個別發送追蹤編號

6/29　21時より受注します。 7/12〜14の発送となります。 ハンドメイド商品のため個体差があります。 お顔をお選びいただくことはできません。 上記をご了承いただける方のみご購入ください。 ませ カワウソです。 揺れるお魚がポイント 仕立て方法は ブローチ、ヘアクリップ、バレッタからお選びいただけます 何も選択がない場合ブローチでお送りします ＜Option ＞ バッグチャームチェーン(Bag charm chain) https://doccacocca.theshop.jp/items/64902442 Orders open on June 29 at 9:00 PM (JST) Shipping is scheduled for July 12–14 This is a hand-embroidered baby otter accessory, available as a brooch, hair clip, or barrette. If no option is selected, it will be delivered as a brooch by default. Each piece is handmade, so there may be slight individual differences. You cannot choose the facial expression. Please purchase only if you are comfortable with these conditions. Important Notes for International Customers: • Due to the BASE system, overseas credit cards are not accepted. • Only Amazon Pay and PayPal are available for international payments. Please note: The system requires us to send a shipping confirmation within one week of your order. Therefore, you may receive a notification before the actual shipping date. The actual shipping date is between July 12 and 14. Tracking numbers will be sent to you by email once the item has been shipped. ⸻ 広東語（繁體中文） 6月29日 晚上9點起接受預訂（日本時間） 預計寄出日期為7月12日至14日 這是一款手工刺繡的水獺寶寶飾品，可選擇製作成胸針、髮夾或髮飾夾。 如果沒有特別選擇，我們將默認製作為胸針款式。 每件作品均為手工製作，可能會略有個體差異。 無法挑選水獺的表情。 請在同意以上條件的情況下再進行購買。 海外顧客請注意： • 由於 BASE 系統限制，無法使用海外信用卡付款。 • 僅接受 Amazon Pay 或 PayPal。 請注意： 系統要求我們在下單後一週內發出出貨通知， 因此您可能會在實際寄出前收到通知。 實際寄出日期為7月12日至14日。 我們會在出貨後通過電子郵件個別發送追蹤編號

こちらはイベントご来場者様専用オーダーページです。 (2つのイベント、2名さま分おまとめ) ラッコ親子のネックレス(カニカン付き、裏面ブローチ) ¥18000 カニのイヤリング ¥6000 カニのネックレス ¥3100✖️2 カワウソのバッグチャーム(ブローチ) ¥6300 金魚のバッグチャーム(ブローチ) ¥12000 規定の日までに発送します

こちらは修理受付ページです。 破損パーツ交換 作業 ¥3000(パーツ交換、工賃) 送料　往復180円✖️2 プラス¥240

【注意】単品購入はできません。 必ず商品説明欄に、【ネックレス・バッグチャーム加工可能】の記載があるものと一緒にご購入ください。 また、複数の商品を購入の場合は、 加工する対象商品を備考欄に明記していただくようお願いいたします。 例)「ラッコのブローチをネックレスに」 ＊＊＊ モチーフをネックレスに加工できます。 裏面にブローチやバレッタなどの金具はつきません。 取り外しできないチェーンとなります。 チェーン+本体への加工作業のお値段です。 こちらをビーズ刺繍の作品と一緒にご購入頂くと、 ビーズ刺繍モチーフ本体の二箇所に、小さな丸いパーツを縫い付けます。 メッセージまたは備考欄にてお知らせ下さい。 チェーン長さ　 約45cm＋アジャスター 40cm、50cmに無料で変更できます。

【注意】単品購入はできません。 バッグチャームをつけられない商品と一緒に購入しても、加工はできません。 必ず商品説明欄に、【バッグチャーム加工可能】の記載があるものと一緒にご購入ください。 また、複数の商品を購入の場合は、 加工する対象商品を備考欄に明記していただくようお願いいたします。 例)「ラッコのブローチをバッグチャームに」 ＊＊＊ 取り外しができるチェーンをつけることで、 バッグにつけて持ち運ぶことができます。 チェーン+本体加工作業のお値段です。 本体加工とは、チェーンを留めるための丸い金具をビーズ刺繍モチーフ本体へ縫い付けることです。 こちらをビーズ刺繍の作品と一緒にご購入頂くと、 ビーズ刺繍モチーフ本体の二箇所に、小さな丸いパーツを縫い付けます。 パーツは小さいので、バッグチャームとして使用しない際は 裏側に折りたためば表側からは見えません。 何もご指定がなければ、本体の裏側にブローチ金具をおつけしています。 クリップ・バレッタに変更可能です。 また、本体の裏側にブローチ等の金具をつけないこともできます。 メッセージまたは備考欄にてお知らせ下さい。 チェーン長さ　 約12cm

【注意】単品購入はできません。 ネックレスをつけられない商品もございます（サイズが小さいもの） 商品説明欄に、【バッグチャーム・ネックレス加工可能】の記載があるものと一緒に ご購入ください。 また、複数購入の場合は、 加工する対象商品を備考欄に明記していただくようお願いいたします。 単品購入、対象外の商品とご購入いただいた場合、 キャンセルをさせていただきます。 ＊＊＊ 取り外しができるチェーンをつけることで、 バッグにつけて持ち運ぶことができます。 チェーン+本体加工作業のお値段です。 本体加工とは、チェーンを留めるための丸い金具を本体へ縫い付けることです。 こちらをビーズ刺繍の作品と一緒にご購入頂くと、 本体のモチーフの二箇所に、小さな丸いパーツを縫い付けます。 パーツは小さいので、ネックレスとして使用しない際は 裏側に折りたためば表側からは見えません。 何もご指定がなければ、 本体の裏側に【ブローチ金具】をおつけしております。 ブローチ、ネックレスの2wayとしてご利用いただけます。 ブローチ金具は、クリップ・バレッタに変更可能です。 また、金具なしも選択できます。 メッセージまたは備考欄にてご希望をお知らせ下さい。 チェーン長さ　 約60cm